Nyhetsbrev · 12. Oktober 2026

Du kjenner Eton-skjortene. Men har du noen gang sovet i en?

Light blue bed linen with an embroidered monogram and a mother-of-pearl button

Eton er kjent for skjortene sine. For en av verdens fineste bomullskvaliteter, vakre vever og stoffer som er laget for å kjennes godt mot huden – og fortsette med det, gang etter gang.

Men ikke hver meter blir til en skjorte. Da vi kom over overskuddsstoffer fra Etons skjorteproduksjon i Italia, så vi noe altfor vakkert til å bli liggende ubrukt. Den samme fine bomullen. Den samme kvaliteten. Den samme omtanken for hvordan et stoff kjennes, faller og varer. Det fortjente bare et nytt liv.

Sengetøy føltes naturlig. Det som en gang var laget for å gå med, ble nå laget for å sove i.

Hender som glatter ut et lyseblått dynetrekk

Sleep on Eton

Sengetøyet vårt er laget av overskuddsbomull som opprinnelig ble vevd til Etons skjorter. Stoffene kommer i ulike twillvever, som gir dem den karakteristiske mykheten, styrken og det vakre fallet. Men det vi liker aller best, er følelsen av selve stoffet: kjølig og glatt mot huden, mykt uten å være skørt, og laget for å bli enda kjærere med tiden.

Vi ville beholde et lite spor av stoffets første liv. Hvert dynetrekk har perlemorknapper, et lite nikk til skjorten stoffet en gang skulle bli.

Sengetøyet vårt blir produsert lokalt i Oslo, i små opplag, av kvinnene i Sisters in Business, som skaper arbeidsplasser for kvinner med innvandrerbakgrunn. Når vi jobber med overskuddsstoffer, kan vi ikke bare bestemme hvor mye vi vil lage. Vi jobber med det som allerede finnes. Noen stoffer holder til flere sett, andre bare til en håndfull. Når et stoff er brukt opp, er det borte. Det liker vi.

For Atelier Marguerite handler aldri om å lage mer bare for å lage mer. Det handler om å se verdien i det som allerede finnes: vakre materialer, godt håndverk og ting som er laget for å leve med lenge.

Kanskje er det det luksus betyr for oss. Ikke mer, men bedre.

Varm hilsen,
Julie, Sandra og Celine

Alle nyhetsbrev